Voici un aperçu de ce que cela signifie enseigner bénévolement à la Maison de l'amitié.

Pour devenir enseignant(e) bénévole, consultez les informations qui se trouvent en dessous de la vidéo.

Here is a little taste of the volunteer teaching experience at the Maison de l'amitié!

  Interested in volunteering?  See the information below the video. 

Un énorme merci à Marites Carino d'avoir réalisé cette vidéo bénévolement pour nous !

https://www.facebook.com/videosignatures/

 

POSTES DE BÉNÉVOLES

POUR LES COURS DE LANGUE

 

POSTES DISPONIBLES

Notre programme propose quatre postes bénévoles, selon vos intérêts et disponibilités : enseignant(e), co-enseignant(e), assistant(e) et moniteur/monitrice de conversation.

 

Tous les cours sont donnés par une équipe de deux bénévoles :

  • Co-enseignant(e)/Enseignant(e) : planifient les cours, enseignent, dirigent les travaux, préparent l'examen de fin de session.

  • Assistant/Assistante : Soutien un ou une enseignante, s'occupe de la logistique, aide les étudiant(e)s, participe à l’élaboration d’activités.

  • Moniteur/Monitrice : Deux personnes animent conjointement les ateliers de conversation et les activités de communication orale qui répondent aux intérêts et au niveau du groupe.

 

PROGRAMME

Le programme comprend quatre niveaux (de débutant à avancé), incluant un cours de conversation d’une heure par semaine pour chaque niveau.

 

Nous avons développé un manuel pédagogique pour chaque niveau. Le programme est flexible et les enseignant(e)s peuvent y ajouter des activités, nous demandons toutefois de respecter les grandes lignes du programme afin d’assurer une certaine uniformité dans l’enseignement.

 

SESSIONS

Nous offrons 6 sessions au cours d’une année. Une session dure 6 à 12 semaines, selon le cours. Les étudiant(e)s suivent six heures de cours par semaine, en deux séances de trois heures.

 

Nous demandons aux enseignant(e)s de s’engager pour une session et de donner un cours de trois heures par semaine, et aux moniteurs et monitrices de conversation de donner un atelier d'une heure par semaine.

 

Horaire des cours

  • Matin : de 9 h à 12 h

  • Après-midi : de 13 h 30 à 16 h 30

  • Soir : de 18 h à 21 h

  • Samedi : de 13 h 30 à 16 h 30

 

Les cours de conversation se tiennent

  • de 12 h 15 à 13 h 15

  • de 16 h 45 à 17 h 45

 

 

CLIENTÈLE 

Nous avons une clientèle adulte multiethnique issue de tous les milieux, la plupart étant de nouveaux arrivants au Canada. Tous et toutes ont une grande volonté d’apprendre, ce qui apporte beaucoup de dynamisme dans les classes.

Le nombre d’élèves varie de 10 à 25 par classe, la moyenne avoisinant 15 personnes.

 

SOUTIEN ET FORMATION

Une semaine avant le début de la session, une séance d’orientation et de formation est organisée pour les nouveaux et nouvelles bénévoles. La rencontre qui dure trois heures se tient en soirée, généralement le jeudi.

 

Nous avons une salle multimédia avec accès à Internet et une quantité de documents pédagogiques écrits et numériques. Les enseignant(e)s peuvent aussi y numériser et photocopier des documents pour leurs cours. Toutefois, étant donné que nous fournissons un manuel pédagogique, nous déconseillons la production de photocopies supplémentaires.

 

Si ce défi vous intéresse, remplissez le

 

« formulaire d'inscription (.pdf) »

ou

« formulaire d'inscription (.doc Word) »

et nous le transmettre par courriel :

 benevolat@maisondelamitie.ca

VOLUNTEER POSITIONS FOR LANGUAGE COURSES

POSITIONS AVAILABLE

Our  program has 4 potential volunteer positions: teacher, co-teacher, assistant and conversation monitor.

 

All courses are taught by a team of two volunteers:

  • Teacher: With the support of an assistant, the teacher plans the lessons, leads and instructs the class, and writes the end-of-session examination 

 

  • Co-Teacher: Two co-teachers work together to jointly plan the lessons, lead and instruct the class, and write the end-of-session examination 

 

  • Assistant: Supports a teacher, takes class attendance, offers students assistance, and helps model activities. 

 

  • Conversation monitor : Works jointly with another monitor to lead oral activities and conversations that respond to the interests and levels of the students. 

 

 

PROGRAM

​There are 4 levels, 1, 2, 3 and 4 (from beginner to high intermediate), plus an additional conversation class for each level (1 hour per week).

 

We have workbooks for all four levels. In the classroom, we ask teachers to walk the line between creativity and following the workbooks, to guarantee more consistency in the teaching. 

 

SESSIONS

We offer six sessions a year. Classes are offered in six-week sessions. Students attend six hours of class per week, in two three-hour sessions.

 

We ask teachers to commit to one three-hour class per week or, for conversation monitors, to a single one-hour class.

Schedule

  • Morning classes are 9a.m. to 12p.m. 

  • Afternoon classes are from 1:30p.m. to 4:30p.m.

  • Evening classes are from 6p.m. to 9p.m. 

  • Saturday classes are from 1:30p.m. to 4:30p.m.

 

Conversation classes are from :

  • 12:15p.m. to 1:15p.m.

  • 4:45p.m. to 5:45p.m.

 

CLIENTELE

Our students are adults from every country and every walk of life, most are newly arrived in Canada. All of our students are here because they want to learn. This creates a great energy in the classroom. Class size varies from 10 to 25 students, with the average being around 15. 

SUPPORT AND GENERAL INFORMATION WORKSHOP 

There will be a volunteer support and general information session for new volunteers one week before classes begin. The session lasts three hours and takes place during the evening, usually on the Tuesday.

 

We have a media room with computer access. You are welcome to scan documents for use in the class, though with the workbooks, we discourage extra photocopying. We have lots of written resource material in the media room and access to online resources. 

 

 

If you think you would like working in a language class, fill in the

«application form (PDF)»

or

«application form (Word .doc)»

and send it to the following email address:

 benevolat@maisondelamitie.ca   

Puestos de voluntarios

para cursos de idiomas

 

POSICIONES DISPONIBLES

Hay cuatro puestos de voluntarios potenciales: profesor, co-maestro, asistente y monitor de conversación. 

 

  • El profesor : planifica las lecciones, encabeza y da instrucción durante la clase y escribe el examen al final del semestre. 

 

  • Co-profesor : Planifica las lecciones , encabeza y da instrucción en las clases y escribe el examen al final del semestre en conjunto con el otro profesor. 

 

  • Asistente : Ayuda al profesor, llena el registro de asistencia, ofrece apoyo a los estudiantes y ayuda a modelar los actividades. 

PROGRAMA 

Hay 4 niveles, 1, 2, 3 y 4 (de principiante a intermedio y avanzado), además de una clase de conversación adicional (1 hora por semana).

Tenemos una programa de cursos simple para los cuatro niveles. En las clases, pedimos a los maestros usar su creatividad y el texto Aula 1 o 2 si quieren. 

SESIONES

Las clases se ofrecen en sesiones de doce semanas. Son 3 horas de clase por semana, todos los cursos de español son el viernes.

 

Solicitamos a los maestros comprometerse con 1 clase de tres horas a la semana, o para los monitores de la conversación, a una sola clase de una hora. 

Horario

  • Clases de la mañana son de 9:00 a 12:00 

  • Clases de la tarde son de 13:30 a 16:30 

  • Clases nocturnas son de 18:00 a 21:00

  • Clases sabatinas son de 13:30 a 16:30

 

Las clases de conversación son

  • de 12:15 a 13:15

  • de 16:30 a 17:45​​

CLIENTES

Nuestros estudiantes son adultos de diferentes países, pero la mayoría de los estudiantes de español son de Quebec, Canada, Frances y los Estados Unidos de América. Todos nuestros estudiantes están aquí porque quieren aprender. Esto crea una gran energía positiva en la sala de clases. La cantidad de estudiantes varía de 5 a 15, con un promedio de alrededor de 7. 

APOYO Y FORMACIÓN

Habrá un apoyo de voluntarios y una sesión de información general para los nuevos voluntarios una semana antes del primer día de clases. La sesión tiene una duración de aproximadamente dos horas, y usualmente se lleva a cabo en viernes.

Tenemos una sala multimedia con acceso a una computadora. Pueden usar recursos en línea, sacar fotocopias adicionales. 

Si usted cree estar calificado para uno de estos cargos y desea contribuir al labor de la Maison de l'amitié,  

descargar, rellenar y enviar el

 «formulario de inscripción (.pdf)»  

o

 «formulario de inscripción (.doc Word)»  

en un correo electrónico a la siguiente dirección:

benevolat@maisondelamitie.ca

  • Facebook

Maison de l'amitié

120, avenue Duluth Est, 

Montréal, QC   H2W 1H1

(514) 843-4356