Restauration de notre édifice

 

Restoration of our building

Le défi 30 000 $

 Ensemble, nous  y sommes arrivé! 

 

Un donateur était prêt à jumeler jusqu’à concurrence de 30 000 $ tous les montants reçus de janvier à la fin octobre 2016.

Et bien, c'est fait, notre objectif a été atteint.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé.

The challenge $ 30 000

Together, we made it happen!

 

A donator was prepared to match up to a maximum of $ 30 000 all donations received from January to the end of October 2016.

Well, we made it.

heartfelt thanks to all of you who participated.

Merci / Thank you

M. Louis René Paré

 

Pour son don de 50 tambours djembé

dont tout le profit des ventes sera versé

au projet de restauration.

For his donation of 50 djembe drums

to the benefit of our  restoration project.

RESTAURATION DE LA MAISON DE L’AMITIÉ

(2015 -2017)

Ensemble, nous pouvons y arriver!

Notre vieil immeuble qui date de 1872 a été rénové dans sa configuration actuelle en 1942 pour accueillir la première école juive de Montréal, l’école Peretz Schula. À la suite de la relocalisation de l’école en 1959, l’édifice a plutôt été laissé à l’abandon.

 

Ainsi, lors de son acquisition, en 1973, pour l’installation de la Maison de l’amitié la bâtisse était déjà dans un état précaire, vétuste et insalubre. C’est grâce à la persévérance de bénévoles qu’on parvient, en 1974, à la rendre assez présentable pour l’ouvrir au public.

 

Depuis lors, son état est loin de s’être amélioré. Il ne s’agit pas de négligence, mais n’ayant pas de financement de base en soutien à notre mission, les ressources financières ont toujours manqué pour nous permettre de faire plus que de répondre aux nombreuses réparations d’urgences au fil des ans. Entre autres, en 2000, de couteux travaux ont été exigés afin de rendre l’édifice conforme aux normes municipales.

 

Le but de notre projet :

Préserver le passé et investir dans l’avenir

 

Véritable institution, notre bâtisse assume une vocation communautaire depuis plus de six décennies. Elle demeure une référence historique pour la communauté juive; encore aujourd’hui, l’école Peretz en organise des visites et elle fait partie du circuit, LAISSER leurs TRACES, des promenades éducatives du Musée du Montréal Juif. L’édifice logea également le premier Centre communautaire ukrainien et, depuis 1974, la Maison de l’amitié, véritable carrefour de cultures et de nationalités.

 

Les travaux de restauration nous assureront également d’offrir un environnement sain et sécuritaire au personnel, ainsi qu’à tous ceux et celles qui fréquentent la MA et qui la fréquenteront dans les années à venir.

 

L’année 2017 en sera une de célébrations : 150e de la Confédération canadienne et le 375e anniversaire de fondation de Montréal. L’année 2017 marquera également les 145 ans de la Maison de l'amitié. Nous espérons avoir terminé les travaux pour marquer cet anniversaire.

HOUSE OF FRIENDSHIP RESTORATION 

(2015-2017)

Let’s make it happen!

Dating  back to 1872, our old building was renovated in its current configuration in 1942 to house Montreal’s first Jewish school, Peretz Schula. In the wake of relocation of the school in 1959, the building had been unattended.

 

So in 1973, when it was acquired for the installation of the House of Friendship, it was already in a precarious state, dilapidated and unsanitary. Thanks to the perseverance of volunteers, in 1974 we managed to make it presentable enough to open to the public.

 

Since then, its condition has far from improved. It’s not due to neglect, but having no core funding to support our mission, it has been impossible to do more than deal with the many emergencies over the years. Furthermore, in 2000, expensive work was required in order to meet municipal standards.

 

The purpose of our project:

Preserve a piece of Montreal’s history

while investing in the future.

 

A genuine local institution, our building has played a key role in the community since 1942. It remains a historical reference for the Jewish community; still today the Peretz school organizes visits of the place which is also part of the WALKING TOURS of the Museum of Jewish Montreal. It also housed the first Ukrainian Community Centre, and since 1974 the House of Friendship crossroads of cultures and nationalities.

 

Restauration work will ensure we provide a safe and healthy environment for our staff members and for all those who make use of the place, both today and in years to come

 

2017 will be a year of celebration: the 375th anniversary of Montreal, the 150th of Confederation.

2017 will also mark the 145th year of this venerable house. We hope to have completed the restoration work to mark the anniversary.

  • Facebook

Maison de l'amitié

120, avenue Duluth Est, 

Montréal, QC   H2W 1H1

(514) 843-4356